-
1 balanced diet
bilanzierte Diät f, ausgeglichene Kost f -
2 well-balanced diet
gut ausbilanzierte Diät f; ausgeglichene Kost fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > well-balanced diet
-
3 balanced
adjectiveausgewogen; ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]* * *bal·anced[ˈbæləntst]adj ausgewogen\balanced budget FIN ausgeglichenes Budgeta \balanced diet eine ausgewogene Ernährung\balanced judgement objektives Urteila \balanced personality eine ausgeglichene Persönlichkeit* * *['blənst]adj1) (= objective) report, account, assessment, picture ausgewogen2) (= well-proportioned) diet, painting, photography, mixture ausgewogennutritionally balanced — vom Nährwert her ausgewogen
* * *balanced [ˈbælənst] adj1. im Gleichgewicht (befindlich), ausbalanciert2. fig ausgewogen, ausgeglichen (Budget etc):balanced diet ausgeglichene Kost;balanced team SPORT ausgeglichene Mannschaft3. fig wohlerwogen (Urteil etc)4. ELEK ausgeglichen, symmetrisch:balanced circuit symmetrische Schaltung;balanced voltage (erd)symmetrische Spannung5. TECH ausgewuchtet (Räder etc)* * *adjectiveausgewogen; ausgeglichen [Person, Team, Gemüt]* * *adj.ausgeglichen adj.ausgewuchtet adj.symetrisch adj. -
4 balanced
ausgewogen;a \balanced diet eine ausgewogene Ernährung;\balanced judgement objektives Urteil;a \balanced personality eine ausgeglichene Persönlichkeit -
5 diet
they exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites;staple \diet Hauptnahrungsmittel ntplstrict \diet strenge Diät;to be on a \diet auf Diät sein ( fam)to put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen ( fam)crash \diet Radikalkur f;to go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machen;calorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diät;part of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft;the television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme vi Diät halten [o leben] vtmodifier (cola, ice cream, meal, soda) Diät- -
6 diet
1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *1. noun(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) die Diät2. verb(to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) Diät halten- academic.ru/20372/dietician">dietician- dietitian* * *diet1[daɪət]I. nthey exist on a \diet of burgers and chips sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes fritesbalanced/healthy/varied \diet ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o Ernährung]staple \diet Hauptnahrungsmittel plstrict \diet strenge Diätto be on a \diet auf Diät sein famto put sb on a \diet jdm eine Diät verordnen, jdn auf Diät setzen famcrash \diet Radikalkur fto go on a \diet eine Diät [o Schlankheitskur] machencalorie-controlled \diet kalorienreduzierte Diätpart of her therapy includes a \diet of fresh air zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft; (sth provided habitually)steady \diet ewiges Einerlei pej famthe television offers a \diet of comedies and old movies das Fernsehen bringt nur Komödien und alte FilmeII. vi Diät halten [o lebenIII. vtdiet2[daɪət]n1. POL (of province) Landtag m, Kantonsrat m SCHWEIZ; (federal) Bundestag m, Nationalrat m ÖSTERR, Bundesversammlung f SCHWEIZ, Reichstag m hist* * *I ['daɪət]1. nNahrung f; (= special diet) Diät f; (= slimming diet) Schlankheitskur fto put sb on a diet/a special diet — jdm eine Schlankheitskur/eine Diät verordnen
to be/go on a diet — eine Schlankheitskur machen
he lives on a diet of hamburgers and chips — er ernährt sich von Hamburgern und Pommes frites
she lives on a diet of TV soap operas — sie macht nichts anderes als sich Fernsehserien anzusehen
2. vieine Schlankheitskur machen IIn(= assembly) Abgeordnetenversammlung fthe German/Japanese diet —
* * *diet1 [ˈdaıət]A s1. Nahrung f, Ernährung(sweise) f, (auch fig geistige) Kost:live on a diet of sich ernähren von2. Diät f:a) MED Schonkost fb) Schlankheitskur f:be on a diet → C b;diet plan Diätplan mB v/t jemanden auf Diät setzenC v/ia) Diät halten, Diät lebenb) eine Diät machen, engS. eine Schlankheitskur machendiet2 [ˈdaıət] s1. POLa) Unterhaus n (in Japan etc)b) HIST Reichstag m:the Diet of Worms der Reichstag zu Worms2. JUR schotta) Gerichtstermin mb) Gerichtssitzung f* * *1. nounbe/go on a diet — eine Schlankheitskur od. Diät machen
2) (Med.) Diät, die; Schonkost, die3) (habitual food) Kost, die2. intransitive verbeine Schlankheitskur od. Diät machen* * *n.Diät -en f. -
7 well-balanced
well-ˈbal·ancedadj inv1. (not one-sided)a \well-balanced article ein objektiver Artikela \well-balanced team eine harmonische Mannschaft2. (of food)\well-balanced diet/meal ausgewogene Ernährung/Mahlzeit3. (of person) ausgeglichen\well-balanced children zufriedene Kinder* * *well-balanced adj1. ausgewogen (Diät etc)2. (innerlich) ausgeglichen -
8 well-balanced
well-'bal·anced adj1) ( not one-sided)a \well-balanced article ein objektiver Artikel;a \well-balanced team eine harmonische Mannschaft2) ( of food)\well-balanced diet/ meal ausgewogene Ernährung/Mahlzeit3) ( of person) ausgeglichen;\well-balanced children zufriedene Kinder -
9 ausgewogene Ernährung
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
10 ausgewogene Mischkost
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
11 Vollkost
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
12 Vollwerternährung
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
13 vollwertige Ernährung
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
14 Vollwertkost
■ Ernährungsweise, die den Körper mit allen erforderlichen Nährstoffen versorgt.Syn. ausgewogene Mischkost f, Vollkost f, Vollwertkost f, Vollwerternährung f, vollwertige Ernährung f -
15 healthy
adjective* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam* * *[ˈhelθi]1. (in good health) gesunda \healthy child ein gesundes Kind\healthy teeth gesunde Zähnefit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd\healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essento make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machenshe has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz\healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee* * *['helɵɪ] gesunda healthy mind in a healthy body — ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
a healthy dose of sth — ein gesundes Maß an etw (dat)
that's not a healthy idea/attitude —
to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben
a healthy interest in sth — ein gesundes Interesse an etw (dat)
* * *healthy adj (adv healthily)1. allg gesund (auch fig):2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich* * *adjective* * *adj.gesund adj.wohlbehalten adj. -
16 healthy
[ʼhelɵi] adj1) ( in good health) gesund;a \healthy child ein gesundes Kind;\healthy teeth gesunde Zähne;fit and \healthy fit und gesund;( promoting good health) gesundheitsfördernd;a \healthy profit ein ordentlicher [o ansehnlicher] Gewinn3) ( well-balanced) gesund, vernünftig;( beneficial) gesund;she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz;\healthy attitude towards life gesunde Lebenseinstellung;[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee
См. также в других словарях:
balanced diet — noun a diet that contains adequate amounts of all the necessary nutrients required for healthy growth and activity • Hypernyms: ↑diet * * * a diet consisting of the proper quantities and proportions of foods needed to maintain health or growth.… … Useful english dictionary
balanced diet — foods furnishing all the necessary nutrients required for proper nourishment of a fish. Compare basic diet … Dictionary of ichthyology
balanced diet — a diet consisting of the proper quantities and proportions of foods needed to maintain health or growth. [1935 40] * * * … Universalium
balanced diet — noun A diet consisting of foods from all food groups … Wiktionary
balanced diet — a diet that contains all the nutritive factors in proper proportion for adequate nutrition … Medical dictionary
balanced diet — eating habit that includes getting a proper proportion of all the food groups and vitamins … English contemporary dictionary
diet — noun 1 food sb/sth usually eats ADJECTIVE ▪ good, healthful (AmE), healthy, nutritious, sensible ▪ balanced, varied, well balanced … Collocations dictionary
diet — I UK [ˈdaɪət] / US noun Word forms diet : singular diet plural diets *** 1) [countable/uncountable] the food that a person or animal usually eats Poor diet can affect the unborn baby. Try to eat a balanced diet. diet of: The bird has a diet of… … English dictionary
diet*/*/ — [ˈdaɪət] noun I 1) [C/U] the food that a person or animal usually eats Try to eat a balanced diet.[/ex] The bird has a diet of nuts and berries.[/ex] 2) [C] a limited range or amount of food that someone chooses to eat in order to be healthy or… … Dictionary for writing and speaking English
balanced — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ properly, well ▪ The report was accurate and well balanced. ▪ … Collocations dictionary
diet — 1. Food and drink in general. 2. A prescribed course of eating and drinking in which the amount and kind of food, as well as the times at which it is to be taken, are regulated for therapeutic purposes. 3. Reduction of caloric intake so as to… … Medical dictionary